SO - Šarkány - Cerfs-volants

Aujourd'hui devrait être le concours de cerf-volant, au domaine Solvay près de château La Hulpe. Nous nous sommes préparés pour ça. On a eu déjà un cerf volant à la maison mais on l’a acheté. Pour le concours il faut avoir quelque chose fabriquée à la maison. Donc on a fait les cerfs-volants déjà jeudi. Mais on ne les a pas décorés que samedi matin. Malheureusement il a plu toute la matinée et il nous a informés que le concours est retardé pour la semaine prochaine.

On a décidé aller au musée des sciences naturelles cet après-midi-là. Il y a une très belle expo « Sensations ! Testez vos sens et ceux des animaux ». On n’a pas eu le temps voir les expos permanentes. Il faut que nous allions là de nouveau.

Heute sollten wir am Drachenfest teilzunehmen. Wir haben uns dafür gut vorbereitet. Wir hatten einen Drachen schon zu Hause. Aber wir haben ihn gekauft. Für einen Wettkampf ist es notwendig die Drachen selbst verfertigen. Unsere Drachen waren fertig schon am Donnerstag. Samstagmorgens haben wir mit ihren Dekoration angefangen. Leider, es regnete ganzen Morgen und wir waren informiert, dass unser Drachenfest am nächsten Samstag verschiebt ist. Wir haben uns entschieden, ins Museum der Naturwissenschaften zu gehen. Die Ausstellung „Sinne! Erleben Sie die Sinne von Mensch und Tier“. Das war phantastisch. Wir hatten keine Zeit für die ständigen Expositionen. Wir wollen hier bald zurückkehren.

Сегодня мы хотели запускать воздушные змеи. Мы сделали два змеи уже в четверг. У нас был уже один змеи, но мы его покупили. И для соревнования нужный змей сделанный на дому. Сегодня утром ребяета начала змеев убирать. К сожолению дождь шел целое утро и мы получили извещение, что соревнование передвигается на будущиц суботник. Мы решили идти в природовческий музей.

Počasie sa zmenilo. Už je veru jesenné; je zima, prší a fúka. A my sme sa rozhodli pripraviť na šarkaniádu. Jedného, kúpeného šarkana už doma máme, no keďže ide o súťaž, musíme si svojho šarkana vyrobiť. Do výroby sa vo štvrtok večer dal Miloš a vytvoril dva pekné malajské šarkany. Aby v tom nevypočítateľnom počasiu vydržali dlhšie, vyrobil ich z igelitu.

Ku zdobeniu sme sa dostali až v sobotu ráno. Bol najvyšší čas, lebo po obede sa malo už pri Château de la Hulpe súťažiť.
Chalani s výzdobou začali.

Mali to perfektne zvládnuté, najprv sa teoreticky dohodli na vzoroch.

A potom ich Ondrejko prevádzal do praxe.
Takto sa im podaril.

No, dievčence ani nezačali. Od rána pršalo a nakoniec sme dostali správu, že sa šarkaniáda presúva na ďalšiu sobotu.
Nože sme sa po obede vypravili do dažďa smer prírodovedecké múzeum. Práve tam prebiehala výstava „Vnemy! Vyskúšaj si svoje zmysly“. Bola perfektne interaktívna a deti aj my sme si svoje zmysly skutočne vyskúšali ;-) Tuná si deti nasadzujú uši rôznych zvierať a keď si ich nasadia, slyšia zvuky, ktoré ta zvieratá vydávajú.

Stihli sme ešte rýchlo pozrieť expozíciu dinosaurov a utekali dom.
Pozvali sme na večeru Libora a lebo v našom obľúbenom obchode teraz majú zverinu, rozhodli sme sa experimentovať. Srnčie medailónky so zemiakovo zelerovým pyré, „carottes glacées“ a hlivou sa nám veru podarili ;-)