SO - Fête de l'Europe

ST - Marky čítá rozprávku

Tento týždeň sú prázdniny a deti chodia do školy plávania. Veľmi sa im tam páči. A dnes, keď sme prišli domov, si Marky čítala rozprávku. No po francúzsky. Keď videla, že ju idem filmovať, prešla späť do češtiny.

PI - Prasiatko

Ondra v školke robil masku prasiatka. Veľmi sa mu podarila ;-)

 

 

 

ST - Betlehem

UT - Markin vianočný stromček

Dnes deti pokračovali vo vystrihovaniu Betlehema, ale je tam až priveľa postáv. Marky sa preto rozhodla, že vyrobí želania pre učiteľky do školy. Ale nakoniec iba kreslila. Napríklad tento vianočný stromček s darčekmi, u ktorého stojí Markétka (ten cvrček, iba mu chýbajú husličky) a mamička (to, čo vyzerá ako Marťan).

PO - Vianočný reťaz

V pondelok po škole sme sa snažili ešte rýchlo dotvoriť, čo nemáme: napríklad vianočný reťaz alebo papierový Betlehem.
Vianočnú retiazku sa rozhodla urobiť Markétka. Ani nepotrebovala ukázať, ako sa to robí ;-)

Ondrejkovi som nechcela povoliť, aby vystrihoval Betlehem (chcela som, aby bol pekný), tak si postavil železnicu a skladal nový puzzle.

No nakoniec som sa uznala, že ten Betlehem je predovšetkým pre nich a Ondrejko sa dal do vystrihovania. A vystrihoval veľmi pekne ;-)

PI - Les copains du pére Noël

Deti hovorili, že sú to "les copains du pére Noël". Robili to v škôlke a doniesli si ešte veľa iných vecí.

PO - Zdobíme perníky

A keď sme si ty perníky tak pekne upiekli, tak si ich i pekne ozdobíme.

NE - Mikuláš

Tak takto vítame teraz každé ráno, nielen nedeľné. Rozšírenie vláčkodráhy s Ondrejka urobilo železničného inžiniera. Každé ráno si staví novú trať, ktorú po príchodu zo škôlky ešte dva razy prestaví ;-) A Markétke sa tiež páči hrať si s vláčiky. Ale kvôli vianočným trhom deti vláčiky nakoniec opustili. 
Prešli sme si mesto a došli ku kostolu svätej Kataríny, kde sa bruselské „Plaisirs d'Hiver“ sústreďujú. A ako v lani tu aj tento rok je veľmi pekný kolotoč a my môžeme užiť viac ako rok staré zvyšné lístky. Lodička je už klasika ;-)

Nasledoval vysoký pštros pre Ondráša.

A zelený jašter pre Marky.

A o kúsok ďalej je druhý kolotoč. Obligátna loď.

Ponorka.

Raketa.

A hybaj domov prezliecť sa a zopakovať pesničky a básničky a hurá za Mikulášom.

Deti sú staršie a tak je aj viac dôvodov, prečo sa báť čerta. Lani sa vôbec nebáli, toho roku sa ho prestali báť, až keď dostali darček od Mikuláša a mali tak potvrdené, že zasa až tak veľa nezlostili. (No chybička sa vlúdila. Mikuláš Markétke pokarhal, že by mala viac upratovať svoje hračky, no a Marky to pochopila tak, že bola pochválená, ako pekne ich upratuje. Pre tento rok je to stratené ;-))

A perníčky sme si tam ozdobili. A aj masky urobili. Ondrejko – čert.

Markétka – Mikuláš.

SO - Koledovanie a prvé perníčky

Dnes sme robili naše tohtoročné prvé perníčky. Pustil sa do nich Miloš s deťmi.

A šlo im to veru dobre.

A Markétka chcela, aby som ju hneď po ránu natočila, ako spieva koledy.

A večer sme šli na skúšku, lebo nasledujúcu nedeľu už máme vystúpenie.

PI - Vianočný stromček - Sapin de Noël

A toto je náš vianočný stromček. Vetvičku sme dostali ako neupotrebenú a zvyšnú na adventnom tvoreniu. Tak sme si ju dali do vázy a povesili na ňu ozdoby, ktoré sme na adventnej dielne urobili. A pod ňou je náš druhý Betlehem a svietniky, tiež z tej soboty.

ŠT - Myš a velryba - Une balaine et une souris

Keď deti chcú utierať riad, treba ich nechať.
Les enfants se passionnent pour faire le ménage.

Marketka (ta větší), Ondra (ten s pupíkem) a Ružena (pes).
Les enfants avec un chien bienaimé.

Musíme nacvičovať na vystúpenie koledy. Aby som deti motivovala, tak som ich natáčala. A aby sa to neučili falošne odo mňa, pustila som im profi nahrávky. No, keď sa nahráva, tak to ne ide tak dobre ako normálne ;-)

A takto podobne vyzerali aj ďalšie koledy. Nakoniec sa rozhodli, že zaspievajú francúzske pesničky, čo poznajú zo školy. Markétka o veľrybe.

A Ondrejko o zelenej myške.

PO - Nastenka vo škole - Coloriage à l'école

Ktorý obrázok vyfarbila Markétka????

Tento !!!

SO - Adventná dielňa - Atelier de l'Avent

Robili sme tam plno veci: adventný veniec, dva Betlehemy (pozri hore), svietniky, vianočné ozdoby a vianočná želaní.; ochutnali sme vianočné pečivo, zvarené víno a aj si zaspievali koledy.

PI - Princ Bajaja - Un conte tchèque

ŠT - Lietajúca Markétka - Marketa volante

ST - Vanilkové rožky - Vanillekipferl

UT - Nové svietidlo - La nouvelle lanterne

Dokončeno.

Máme radosť.