NE - Gaštany - Châtaignes

Il a plu beaucoup aussi dimanche matin. Maman a proposé aller au ZOO à Anvers. Il y a beaucoup des pavillons ou il ne pleut pas ;-) Mais nous (les enfants) voulions aller à la forêt. Cette fois-ci nous sommes allé au bois bruxellois – forêt de Soignes. Parce qu'on a vu beaucoup des châtaigniers avec des châtaignes au dessous d'eux, on les a collecté et fait des châtaignes rôtis à la maison. L'après-midi, il ne pleuvait plus donc on a fait du vélo.

Es regnete viel auch am Sonntag. Morgens hat Mutti vorgeschlagen, in den Tiergarten in Antwerpen zu gehen. Aber Kinder wollten in einem Wald spazieren. Diesmal sind wir in einen Brüsseler Wald, in den Zoniënwald gegangen. Wir haben viele Edelkastaniebäumen und unter ihnen viele Kastanien, deshalb wir die Kastanien sammeln angefangen haben. Zu Hause haben wir Röstkastanien zubereitet. Sie waren besser als die aus dem Christkindlesmarkt. Nachmittags regnete es nicht mehr, deshalb haben wir das Rad gefahren.

Lebo malo celý deň pršať a aj pršalo, navrhla som deťom ísť do ZOO do Antverp. Je tam veľa krytých pavilónov, dážď by nám neprekážal. Ale deti že nie, že oni chcú ísť do lesa. Tak sme išli do bruselského Forêt de Soignes. V lese ten dážď nebol tak strašný. Stretli sme niekoľko gaštanovíkov s jedlými gaštanmi, nože sme ich začali zbierať, že si ich doma opečieme. Celý výlet sa veľmi vydaril, no všetci sme boli veľmi ustatí, tak sme aj stihli po obede tie gaštany. Po prvý raz sme ich robili doma a boli lepšie než, ako si ich pamätám z vianočných trhov.

Po tretej hodine sme sa vydali aspoň troška bicyklovať. Prestalo pršať, tak som požiadala Marky, či si ju môžem vyfotiť na blog. Takto mi pózovala.

No čosi sa nevydarilo a ona spadla.

Ale aj tak sa tomu veľmi smiala ;-)

A takto sa ma Ondrejko pokúsil zostreliť ;-)