PI – On n'peut pas!

No, nie je to nič moc takto si užívať voľno (štvrtok Nanebovstúpenie Pána a piatok deň po Nanebovstúpenie sú tu štátnym sviatkom), ale čo už ... Nie len Markétka je chorá, ale ani ja som sa necítila najlepšie. Vonku pršalo a bolo veľmi chladno, nože aj tak sa nám von nechcelo. No iba mne a Markétke, lebo Ondrášek by bol najradšej vonku takmer nepretržite. Trpel, lebo nemal s kých ísť a musel byť zatvorený s nami. No troška sa mu to zlepšilo, keď som im povolila (aby som mala svoj kľud) pozerať sa na rozprávky. Chceli iba Krtka, no ja som si hovorila, že by mali poznať aj iné rozprávky a pustila som im No počkaj a Rozprávky o mašinkách a Lokomotívu Tomáša. No a svet čuduj sa, Mašinka Tomáš je jasný víťaz.
Už si som istá, že ich francúzština je dobrá, lebo ju začali trénovať aj doma. Ustálené výrazy sú „bravo“ a „voilà“, oboje mi príde, že je veľmi praktické a ani poriadne neviem, čím by som to mohla nahradiť, nože to môže byť súčasť nášho takmer čistého českého jazyka, ktorý užívame doma. Ale teraz veľmi často počujem aj „děkuji ... merci beaucoup“, „prosím ... s'il te plaît“, alebo „au revoir .... nashledanou“, atď. Viem, že nám raz budú robiť tlmočníkov, ale som prekvapená, že tak skoro ;-))
Ondrášek má v sebe veľa energie a kejže ju nemôže spáliť vonku, tak aspoň obťažuje Marky. Bije ju, jazdi jej cez nohy, berie jej všetko s čím si hra a všelijako ju dráždi. Keď už sa veľmi hnevám, začne sa vešať na mňa. Tak som tu takmer celé tri dni kričala „to se nedělá, to se nesmí“ a oni hneď vedeli, že po francúzsky je to „on peut pas!“ a kričali takto po sebe. No po česky to hovoria tak lišiacky, po francúzsky je tam prísna intonácia.
No mali aj chvíle, kedy si pekne hrali spolu.

V piatok nás prišli navštíviť priatelia. Deti boli celé šťastné. A aj ja. Najmä preto, že sa o deti staral niekto iný. Priniesli nám aj „makowiec“, ktorí deťom veľmi chutil, tak boli aj najedené.

A deti sa ukázali ako vzorné. Vo svoj čas sa išli pekne vykúpať a po kúpeľu išli pekne do postele a skoro zaspali.