mardi 22 novembre 2011

dimanche 20 novembre 2011

NE - Koledovanie - Chant de Noël

Aj túto nedeľu šli deti s Milošom plávať. A mali šťastie, lebo bol akurát športový deň pre rodiny a tak ich tam čakali raňajky – kakao a croissant a vo vode bolo plno atrakcií a plno atrakcií bolo aj mimo bazén. Vôbec sa im nechcelo ísť domov a mama potom musela zohrievať obed ;-)
Po plávaniu sú deti vždy veľmi unavené, no udržať ich po obede v posteli je nadľudský úkol. Chalani sa šli nakoniec vybehať von a dievčence doma maľovali a tvorili. Urobili sme ďalšiu veľkú Markétku a začali sme farbiť tienidlo na svietidlo do detskej izby.
Večer sme šli na ďalší nácvik kolied. Tentoraz aj s hudobnými nástrojmi. Bolo tam veľa detí, viac ako minule.
Páčilo sa nám to, ale boli sme už aj pekelne ustatí. Doma sme aj tak ešte pokračovali vo výzdobe tienidla ;-)

samedi 19 novembre 2011

SO - Maman Holle - Théâtre Royal des Coeurs de Bois

S víkendom nám opäť nastal sociálny a kultúrny život. V piatok večer sme sa stretli s Milenou a Hermanem na našom obľúbenom Erzgebirgischer Weinachtsmarkt. Bolo tam lepšie ako minule, lebo deti sú staršie a samostatnejšie. Maľovali si v detskom kútiku a vôbec im nevadilo, že na nich všetci hovoria po nemecky ;-)
V sobotu nutné nákupy, obed a hybaj von a potom hybaj do Musée des jouets na predstavenie bábkového divadla „Maman Holle“. Predstavenie bola úplne iné, ako to posledne. Aj bábiky boli iné a inakšie ich vodili. Určite tam pôjdeme opäť. A aj do múzea hračiek. Lebo to je vlastne taká veľká herňa. S väčšinou exponátov sa môžete hrať a to sa deťom veľmi páčilo.
Potom sme šli prechádzkou viac do centra Bruselu, aby sme našli divadlo, kam chceme ísť na budúce.

dimanche 13 novembre 2011

NE - Le Chat Botté - Théâtre Royal du Peruchet

Dnes šli deti s Milošom ráno plávať a po obede sa s mamou vypravili do bábkového divadla na predstavenie Kocour v botách. Bola to dlhá cesta na druhý koniec Bruselu do divadla Theâtre Royal du Peruchet. No predstavenie sa nám veľmi páčilo. A aj múzeum bábik, ktoré sme si prezreli o prestávke. Keď sme odchádzali, dostali deti každý balónik.

samedi 12 novembre 2011

SO - Koledovanie - Chant de Noël

Rozhodli sme sa, že aj my budeme spievať na spoločnom charitatívnom koledovaniu Slovenskej katolíckej misie. A dnes sme mali prvý nácvik.

vendredi 11 novembre 2011

PI - Oteckovi k meninám - St. Martin

Tak takto nakreslila Marky svojho otecka. Ty dve plné bodky sú uši ;-)

Dnes bol v Belgicku štátny sviatok, no mama robila. S deťmi zostal Miloš, ale s mamou šli všetci na obed. Stretli sme sa pri jazierku.
A takto deti šantili v lístiu po obede.