lundi 3 janvier 2011
dimanche 2 janvier 2011
samedi 1 janvier 2011
lundi 6 décembre 2010
Saint Nicolas à l'école
Keď som dnes prišla po deti, prvé, čo mi povedali bolo, že aj do školy prišiel Mikuláš. A hneď aj vytiahli z batôžkov výslužku, ktorú dostali. A Mikuláš vraj bol bez čertov a anjelov: „Čerti jsou asi unavení, že maminko?“
A ešte jeden zážitok. Zdá sa, že Samuel miluje našu princeznú aj s okuliarmi. Keď sa zdvíhala od televízie (na záver pobytu v garderie pozerajú rozprávky), tak ju pobozkal na ústa. No teraz ale neviem, či to nie je až sexuálne obťažovanie. Pýtala som sa Markétky, či sa jej to páčilo. Nepáčilo. Nože som jej poradila, že sa nemá nechať, že mu má povedať jasné „non“ a aj ho odstrčiť. A Marky pridala: „Samuel, pas bisou!“
Doma sa deti pochválili s darčekom od Mikuláše pred fotoaparátom.
Dlho pózovať nechceli, radšej sa pozreli, čo im Mikuláš priniesol.
„Maminko, přines mističky!“ „Ondro, to já nechcu!“.
"Dobrý Mikuláš!"
"Dobrý!"
A ešte jeden zážitok. Zdá sa, že Samuel miluje našu princeznú aj s okuliarmi. Keď sa zdvíhala od televízie (na záver pobytu v garderie pozerajú rozprávky), tak ju pobozkal na ústa. No teraz ale neviem, či to nie je až sexuálne obťažovanie. Pýtala som sa Markétky, či sa jej to páčilo. Nepáčilo. Nože som jej poradila, že sa nemá nechať, že mu má povedať jasné „non“ a aj ho odstrčiť. A Marky pridala: „Samuel, pas bisou!“
Doma sa deti pochválili s darčekom od Mikuláše pred fotoaparátom.
Dlho pózovať nechceli, radšej sa pozreli, čo im Mikuláš priniesol.
„Maminko, přines mističky!“ „Ondro, to já nechcu!“.
"Dobrý Mikuláš!"
"Dobrý!"
dimanche 5 décembre 2010
Mikuláš !
Ráno vstaneme a sneh nie je. Zmizol. Cez noc sa rozpustil. Na nášho Snehuliaka z okna nevidíme, tak kontrolujeme druhého cudzieho. No nie je tam, iba kopa snehu. Pripravujem deti na najhoršie ;-) Keď sme sa pobrali na prechádzku do toho nepekného dažďa, tak sme aj po našom snehuliaku našli iba kopu snehu. Prechádzka bola dosť mokrá a celý mokrý sme aj prišli domov. Rýchlo vyzliecť, obed a spať, lebo pred treťou musíme ísť do Českého centra. Vraj tam príde svätý Mikuláš! Cesto na vianočku nevykyslo. Veľmi sa ani nečudujem; v takej zime, akú máme doma ... No rýchlo ju spletieme a dáme do trúby. Deti sa prebudili, rýchlo obliecť, vybrať z trúby vianočku a hurá na Mikuláša !
Deti vedeli, že Mikuláš nosí darčeky, no aj tak sa ho báli.
Anjel každého podaroval perníkovým stromčekom s adventným kalendárom.
Oslava Mikuláša v Českom centre má svoje výhody: české pivo v Bruseli.
Aj keď je snímok rozmazaný, tenčiacu Markétku je možno rozoznať.
Mikuláša sa deti báli, no čerta nie!
Lebo "My jsme přece nezlobili!"
Ešte Margitkina holubička, zabehať si s kamarátmi a hurá domov.
Doma rýchlo do vane a spať. No ale to nefungovalo, lebo aj deti chceli tvarovať vanilkové rožky, veď „to je jako modelína!“
No a na záver ešte mamička s vianočkou.
Pre mamu to pečenie bolo veľmi zaujímavé. Nemohla uveriť, že väčšinou sa cesto na „cukroví“ musí nechať odstáť a až po nejakom čase sa môže „modelovať“. A ako dlho musí kysnúť cesto na vianočku!
Deti vedeli, že Mikuláš nosí darčeky, no aj tak sa ho báli.
Anjel každého podaroval perníkovým stromčekom s adventným kalendárom.
Oslava Mikuláša v Českom centre má svoje výhody: české pivo v Bruseli.
Aj keď je snímok rozmazaný, tenčiacu Markétku je možno rozoznať.
Mikuláša sa deti báli, no čerta nie!
Lebo "My jsme přece nezlobili!"
Ešte Margitkina holubička, zabehať si s kamarátmi a hurá domov.
Doma rýchlo do vane a spať. No ale to nefungovalo, lebo aj deti chceli tvarovať vanilkové rožky, veď „to je jako modelína!“
No a na záver ešte mamička s vianočkou.
Pre mamu to pečenie bolo veľmi zaujímavé. Nemohla uveriť, že väčšinou sa cesto na „cukroví“ musí nechať odstáť a až po nejakom čase sa môže „modelovať“. A ako dlho musí kysnúť cesto na vianočku!
samedi 4 décembre 2010
Snehuliak
Mamička plánovala, ale mala problém sa vybrať z postele, tak sa plány troška posunuli. Ráno sme iba zvládli vybrať nové okuliare pre princeznú. Obed, dlhé spanie a snehuliaka sme išli stavať už za tmy. No vonku bolo teplo, tak sa práca darila.
No na záver sa to ukázalo troška komplikované, mali sme síce mrkvu na nos, no už nie kamienky na oči a gombíky. Našťastie sme mali pomocníka, ktorý si vedel poradiť a vytvoril snehuliaka mačku.
No na záver sa to ukázalo troška komplikované, mali sme síce mrkvu na nos, no už nie kamienky na oči a gombíky. Našťastie sme mali pomocníka, ktorý si vedel poradiť a vytvoril snehuliaka mačku.
jeudi 2 décembre 2010
Chez l'ophtalmologiste
Na tento štvrtok sme mali s Marky naplánovanú návštevu očného lekára. Veľmi sme sa tešili, lebo to mala byť dámska jazda. Krátko po dvanástej som prišla po princeznú do školy. Bola veľmi veselá, lebo to bolo niečo výnimočné. Ondrejko išiel spať s ostatnými deťmi, no Marky nie. Pán doktor nás veľmi nepotešil, no Marky sa tešila, lebo od doktora sme šli k mame do roboty. A ako Marky pracovala! Vyfarbila niekoľko pekných obrázkov a veľa ich aj nakreslila. Z mojich spolupracovníkov sa jej najviac páčili španielske kolegyne. Ale ona očarila celý tým.
Po robote sme rýchlo bežali po Ondrejka, lebo sme mali stretnutie na vianočnom trhu na Jourdane. Veľmi sa nám páčil vianočný stromček a kolotoč. Marky išla tri razy na „traktůrku“, Ondrejko vystriedal nákladné auto, lietajúci kačicu a posledný raz išiel s Marky na traktore. Marky bola unavená, nože si mamička dala jeden pohárik „Glühwein“ a išli sme domov.
Po robote sme rýchlo bežali po Ondrejka, lebo sme mali stretnutie na vianočnom trhu na Jourdane. Veľmi sa nám páčil vianočný stromček a kolotoč. Marky išla tri razy na „traktůrku“, Ondrejko vystriedal nákladné auto, lietajúci kačicu a posledný raz išiel s Marky na traktore. Marky bola unavená, nože si mamička dala jeden pohárik „Glühwein“ a išli sme domov.
Inscription à :
Articles (Atom)






























